喉鳴的英文_喉鳴怎么翻譯

"喉鳴"可以翻譯為英文 **"laryngeal stridor"** 或 **"stridor"**。

### 具體說明：
1. **Stridor**（哮鳴音）是通用術語，指呼吸時因上呼吸道（喉、氣管等）狹窄或阻塞產(chǎn)生的高調(diào)異常聲音。
2. **Laryngeal stridor**（喉鳴）更特指聲源位于喉部的哮鳴音，常見于喉部病變（如喉軟化癥、聲帶麻痹等）。

### 其他相關表達：
- **Inspiratory stridor**（吸氣性喉鳴）：多見于喉部阻塞。
- **Congenital laryngeal stridor**（先天性喉鳴）：如嬰兒喉軟化癥（laryngomalacia）。

根據(jù)具體語境選擇術語即可。