饑弊的英文_饑弊怎么翻譯
"饑弊"可以翻譯為 **"famine and exhaustion"** 或 **"starvation and destitution"**,具體取決于上下文:
1. **Famine and exhaustion** —— 強(qiáng)調(diào)饑荒與疲憊(如戰(zhàn)爭、災(zāi)難后的狀態(tài))。 2. **Starvation and destitution** —— 強(qiáng)調(diào)饑餓與貧困(側(cè)重經(jīng)濟(jì)或生存困境)。 如果需要更簡潔的表達(dá),也可以使用 **"scarcity and collapse"**(匱乏與崩潰)。 如果有具體語境(如歷史、經(jīng)濟(jì)等),可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯。 |