稷廟的英文_稷廟怎么翻譯

“稷廟”可以翻譯為 **"Ji Temple"** 或 **"Temple of Ji"**。

### 具體說(shuō)明：
1. **"Ji Temple"**：直接音譯“稷”為“Ji”，并采用“Temple”表示“廟”，這是常見(jiàn)的專(zhuān)有名詞翻譯方式（如“孔廟”譯為“Confucius Temple”）。
2. **"Temple of Ji"**：強(qiáng)調(diào)“稷的廟宇”，更突出屬性，適合需要明確文化背景的語(yǔ)境。

### 補(bǔ)充說(shuō)明：
- 如果“稷廟”特指祭祀農(nóng)神后稷的場(chǎng)所，可進(jìn)一步解釋為：
**"Temple of Houji"**（后稷廟）或 **"Temple of the God of Grain"**（谷神廟），以明確其文化內(nèi)涵。

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇即可。需要進(jìn)一步解釋或調(diào)整請(qǐng)告知！