侯圻的英文_侯圻怎么翻譯
“侯圻”可以音譯為 **"Hou Qi"**。
如果需要更正式的翻譯(如護(hù)照或官方文件),通常采用拼音形式,姓氏在前、名字在后,即 **"Qi Hou"**(根據(jù)中文名順序,“侯”是姓,“圻”是名)。 如果有特定含義需要解釋: - “侯”是姓氏(Marquis/侯爵,但作為姓氏無(wú)需直譯)。 - “圻”指邊界或廣闊土地,可意譯為 **"Frontier"** 或 **"Boundary"**,但人名翻譯一般保留拼音。 建議根據(jù)使用場(chǎng)景選擇: 1. **通用音譯**:Hou Qi 2. **官方格式**:Qi HOU(姓氏大寫常見(jiàn)于英文文件) 3. **有含義備注**:Hou Qi (meaning "boundary" in Chinese) 需要進(jìn)一步調(diào)整可以告訴我具體用途哦! |