謹厲的英文_謹厲怎么翻譯

“謹厲”可以翻譯為 **"Solemn and Austere"** 或 **"Strict and Severe"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強調嚴肅、莊重的氣質，用 **Solemn and Austere**
- 若側重嚴格、嚴厲的態度，用 **Strict and Severe**

例如：
- 他的風格十分謹厲 → His style is very **solemn and austere**.
- 她管理手段謹厲 → Her management approach is **strict and severe**.

需要更精確的翻譯？請提供具體語境！