疾俏的英文_疾俏怎么翻譯

“疾俏”可以翻譯為 **"nimble and lively"** 或 **"quick and agile"**，具體取決于上下文：

1. **Nimble and lively** —— 強(qiáng)調(diào)動(dòng)作輕快、活潑（適用于形容人或動(dòng)物的靈巧）。
2. **Quick and agile** —— 強(qiáng)調(diào)迅速且靈活（常用于形容身手敏捷）。

如果有具體語境（如武術(shù)、舞蹈、動(dòng)物行為等），可以進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。例如：
- **"Swift and graceful"**（迅捷而優(yōu)雅）
- **"Brisk and spry"**（輕快而矯健）

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ??