疾疫的英文_疾疫怎么翻譯

“疾疫”可以翻譯為英文的 **"epidemic"** 或 **"pestilence"**，具體選擇取決于語境：

1. **Epidemic**（流行病）—— 指在一定地區(qū)或人群中快速傳播的傳染病。
2. **Pestilence**（瘟疫/惡性傳染病）—— 更強(qiáng)調(diào)疾病的致命性和廣泛危害，常用于文學(xué)或歷史語境。

如果指代現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中的傳染病爆發(fā)，**"epidemic"** 更常用；若帶有歷史或?yàn)?zāi)難性色彩（如古代瘟疫），**"pestilence"** 更貼切。

例句：
- "The city was struck by a devastating pestilence."（這座城市遭受了一場毀滅性的疾疫。）
- "Health officials are working to control the epidemic."（衛(wèi)生官員正努力控制疾疫蔓延。）

根據(jù)具體需求選擇即可！