兼就的英文_兼就怎么翻譯

“兼就”可以翻譯為英文 **"concurrently hold"** 或 **"simultaneously serve as"**，具體取決于上下文。

### 例句：
- **他兼就兩個職位。**
→ He concurrently holds two positions.
→ He simultaneously serves in two roles.

如果是指“兼顧”或“同時從事”，也可以譯為：
- **"take on multiple roles"**（承擔多個角色）
- **"hold dual positions"**（擔任雙重職位）

如果有更具體的語境，可以提供進一步優化翻譯！