兼假的英文_兼假怎么翻譯

“兼假”可以翻譯為 **"concurrent leave"** 或 **"dual-purpose leave"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Concurrent leave**（常用）
- 指同時涵蓋多種目的的假期（如休假期間兼顧其他事務）。

2. **Dual-purpose leave**
- 強調假期具有雙重用途（如既是年假又是病假）。

**例句參考**：
- "Employees may apply for concurrent leave if the absence serves both personal and official purposes."
- "The company allows dual-purpose leave under specific circumstances."

如需更精準的翻譯，請提供具體語境（如法律、職場或學術場景）。