金石的英文_金石怎么翻譯
【金石】的英文翻譯是 **"Metal and Stone"**。
根據具體語境,還可以有以下譯法: - 如果指代堅固或永恒的事物(如“金石為開”),可譯為 **"metal and stone"**(強調堅固),或使用比喻性表達如 **"unyielding"**(堅不可摧)。 - 如果涉及中國傳統文化中的“金石學”(研究青銅器與石刻的學科),則譯為 **"epigraphy"** 或 **"study of bronzes and stone inscriptions"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! ? |