祭報的英文_祭報怎么翻譯

“祭報”可以翻譯為 **"sacrificial report"** 或 **"ritual report"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Sacrificial Report** - 若強調與祭祀儀式相關的匯報（如記錄祭品、儀式過程等）。
2. **Ritual Report** - 若側重儀式本身的總結或記錄，不限于祭祀場景。

其他可能的譯法（根據具體語境調整）：
- **"Offering Report"**（若涉及祭品統計）
- **"Ceremonial Report"**（更廣義的儀式報告）

需要更精確的翻譯？請提供例句或使用場景！