禍毒的英文_禍毒怎么翻譯

"禍毒"可以翻譯為 **"calamitous poison"** 或 **"disastrous venom"**，具體取決于上下文：

1. **"Calamitous poison"** —— 強調(diào)帶來災(zāi)禍的毒性（比喻或字面）。
2. **"Disastrous venom"** —— 更側(cè)重災(zāi)難性的毒害（如生物毒素或比喻危害）。

如果指某種具體的毒物或隱喻性危害，也可考慮：
- **"bane"**（禍根，如 "the bane of society" 社會的禍害）
- **"scourge"**（災(zāi)難、禍患，如 "a scourge upon humanity" 人類的禍毒）

需要更準確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！