擊發的英文_擊發怎么翻譯
"擊發" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **Fire**(通用,指開槍、發射) - 例:*The soldier fired his rifle.*(士兵擊發了步槍。) 2. **Trigger**(強調扣動扳機的動作) - 例:*He gently triggered the gun.*(他輕輕擊發了槍。) 3. **Discharge**(正式或技術用語,指釋放彈藥) - 例:*The weapon discharged accidentally.*(武器意外擊發。) 4. **Shoot**(強調射擊行為) - 例:*The officer shot twice.*(警官擊發了兩次。) **推薦**: - 如果是武器操作場景,**"fire"** 最常用; - 若需突出扳機動作,用 **"trigger"**。 需要更精確的翻譯?請補充具體句子或背景! |