昏酣的英文_昏酣怎么翻譯

"昏酣"可以翻譯為英文 **"drowsy and intoxicated"** 或 **"in a drunken stupor"**，具體取決于上下文：

1. **"Drowsy and intoxicated"** —— 強(qiáng)調(diào)因困倦和醉酒而神志不清的狀態(tài)。
2. **"In a drunken stupor"** —— 更側(cè)重因過度飲酒導(dǎo)致的昏沉、迷糊狀態(tài)。

如果指單純的昏沉（非醉酒），也可用 **"dazed and lethargic"**（昏沉無力）。需要根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。