昏難的英文_昏難怎么翻譯
"昏難"可以翻譯為 **"drowsy difficulty"** 或 **"faint hardship"**,具體取決于上下文:
1. **Drowsy difficulty**(昏沉中的困難) - 適用于因困倦、疲憊導致的困難狀態。 2. **Faint hardship**(模糊的艱難) - 若指意識模糊或難以辨別的困境。 如果提供更多語境(如文學、醫學或口語場景),可以給出更精準的翻譯。例如: - 中醫術語可能譯作 **"dizziness and distress"**。 - 文學比喻可用 **"hazy struggle"**(朦朧的掙扎)。 需要進一步調整嗎? |