昏懦的英文_昏懦怎么翻譯

"昏懦"可以翻譯為英文 **"weak and incompetent"** 或 **"indecisive and cowardly"**，具體取決于上下文：

1. **"Weak and incompetent"** —— 強調(diào)無能、軟弱（多指能力或性格上的缺陷）。
2. **"Indecisive and cowardly"** —— 強調(diào)優(yōu)柔寡斷、怯懦（多指決策或膽量不足）。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"Feeble-minded and spineless"**（愚弱無能、沒有骨氣）
- **"Inept and timid"**（無能且膽小）

如果有具體語境（如描述領(lǐng)導(dǎo)者、歷史人物等），可以進一步優(yōu)化翻譯。