嬌綠的英文_嬌綠怎么翻譯

“嬌綠”可以翻譯為 **tender green** 或 **delicate green**。
具體選擇可根據語境調整：
- 若強調“鮮嫩、柔和”的綠色，用 **tender green**；
- 若突出“細膩、嬌嫩”的質感，用 **delicate green**。

例如：
- “春天的嬌綠新葉” → *the tender green leaves of spring*
- “絲綢般的嬌綠色” → *a delicate green like silk*

根據實際需要選擇即可。