壞水的英文_壞水怎么翻譯
“壞水”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Evil intentions**(惡意、壞心思) 2. **Malice**(惡意、怨恨) 3. **Trickery**(詭計、欺騙) 4. **Dirty tricks**(卑鄙手段) 5. **Bad blood**(敵意、不和) ### 例句: - **“他肚子里全是壞水。”** → *He’s full of malice/trickery.* - **“別耍壞水!”** → *Don’t play dirty tricks!* 如果是形容“有毒的水”或“污染的水”,可以用 **toxic water** 或 **polluted water**。 需要更準確的翻譯,可以提供具體語境哦! ? |