懷慕的英文_懷慕怎么翻譯

"懷慕"可以翻譯為英文 **"cherish and admire"** 或 **"hold in affectionate remembrance"**，具體選擇取決于語境：

1. **Cherish and admire**（表達珍愛與敬慕）
- 例：*She cherished and admired her mentor deeply.*（她深深懷慕著她的導師。）

2. **Hold in affectionate remembrance**（強調深情追憶）
- 例：*He held his late grandmother in affectionate remembrance.*（他懷慕已故的祖母。）

如果指對過去的懷念，也可用 **"yearn for"**（渴望、思念）或 **"fondly remember"**（深情回憶）。需要更精確的翻譯，建議補充具體句子或背景。