急腳的英文_急腳怎么翻譯

“急腳”可以翻譯為 **"fast runner"** 或 **"swift courier"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（指跑得快的人）：**"fast runner"**
2. **歷史/古代用法**（指快速傳遞消息的差役）：**"swift courier"** 或 **"express messenger"**
3. **方言/俚語**（如粵語“急腳”指匆忙離開）：可意譯為 **"in a hurry"** 或 **"rushing off"**

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境！