昏疲的英文_昏疲怎么翻譯
"昏疲"可以翻譯為英文的 **"drowsy and exhausted"** 或 **"fatigued and sluggish"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Drowsy and exhausted**(昏昏欲睡且精疲力竭)—— 強(qiáng)調(diào)困倦與體力耗盡的狀態(tài)。 2. **Fatigued and sluggish**(疲憊且遲鈍)—— 側(cè)重疲倦導(dǎo)致的行動(dòng)遲緩。 如果是醫(yī)學(xué)或正式語境,也可用 **"lethargic"**(昏沉無力)或 **"weary"**(極度疲乏)來概括。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供例句或使用場景哦! |