閎厚的英文_閎厚怎么翻譯

"閎厚"可以翻譯為 **"magnanimous and sincere"** 或 **"generous and profound"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Magnanimous and sincere"** —— 強調寬宏大量與真誠的品質。
2. **"Generous and profound"** —— 側重慷慨與深厚的內涵。

如果指人的品格，前者更貼切；若形容思想或氣度，后者更合適。需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！