狡豎的英文_狡豎怎么翻譯

【狡豎】可以翻譯為 **"crafty minion"** 或 **"sly underling"**。

其中：
- **"crafty"** 或 **"sly"** 體現“狡詐”的含義；
- **"minion"** 或 **"underling"** 則對應“豎子”（指卑劣、低賤的隨從或小人）。

根據具體語境，也可選用 **"cunning lackey"** 或 **"devious henchman"** 等表達。