狡憤的英文_狡憤怎么翻譯
【狡憤】在英文中可以翻譯為 **"indignant at cunning deceit"** 或 **"righteous anger against treachery"**。
具體語境會影響最終譯法: - 若強調對狡詐行為的憤慨,可用 **"resentment against deceit"**; - 若側重道德層面的義憤,可用 **"moral outrage at betrayal"**。 需要根據原文的上下文選擇最貼切的表達。 |