絳羅的英文_絳羅怎么翻譯

“絳羅”可以翻譯為 **"Crimson Silk"** 或 **"Deep Red Silk"**。

- **絳 (jiàng)** 指深紅色、暗紅色，英文常用 **crimson** 或 **deep red** 表達(dá)。
- **羅 (luó)** 在古代指輕軟有孔的絲織品，譯為 **silk** 或 **gauze**（薄紗）。

根據(jù)語境，若強(qiáng)調(diào)色彩濃郁，可用 **Crimson Silk**；若需更精確描述材質(zhì)（如薄紗），可選用 **Crimson Gauze**。