假嫗的英文_假嫗怎么翻譯
“假嫗”可以翻譯為 **"fake old woman"** 或 **"imposter old woman"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Fake old woman"** —— 若指偽裝成老婦人的假身份(如喬裝)。 2. **"Imposter old woman"** —— 若強(qiáng)調(diào)欺騙性(如冒名頂替)。 如果是文學(xué)或戲劇中的特定角色,也可考慮音譯加注釋,例如: - **"Jia Yu (a deceitful old woman)"** 需要更精確的翻譯建議時,請?zhí)峁┚唧w語境! |