假相的英文_假相怎么翻譯

“假相”可以翻譯為英文中的 **"false appearance"** 或 **"illusion"**，具體選擇取決于上下文：

1. **False appearance** - 指表面看起來與實際不符的現象。
- 例句：*Don’t be deceived by its false appearance.*（不要被它的假相所迷惑。）

2. **Illusion** - 更強調錯覺或虛幻的表象（哲學或心理學常用）。
- 例句：*The so-called perfection is just an illusion.*（所謂的完美只是一種假相。）

如果是哲學語境（如培根的“四假相說”），則用 **"Idol"**（培根原文：*Idola*，即“幻象”或“偶像”）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或領域哦！