“隆平”的英文翻譯是 **“Longping”**。

這是一種最常用、最標準的翻譯方式，具體說明如下：

1. **音譯（最常用）**：**Longping**
* 這是根據中文拼音進行的直接音譯，也是國際上最廣為人知的寫法。例如，著名的“雜交水稻之父”袁隆平院士，其名字的英文就是 **Yuan Longping**。這個名字已經成為一個標志，所以直接使用 **Longping** 是最準確和公認的譯法。
* 在書寫時，按照國際慣例和漢語拼音規則，姓氏和名字的首字母可以大寫，即 **Longping**。

2. **意譯（較少使用，需看上下文）**：如果“隆平”是一個地名或特定品牌，并且有其含義（“隆”可能意為興盛，“平”可能意為和平、平坦），在特定情況下可以嘗試意譯。
* 例如，可以翻譯為 **Prosperous Peace** 或 **Flourishing Peace**。
* **但是，對于人名，強烈不建議使用意譯**。人名翻譯通常遵循音譯原則，以保持其作為名字的標識性。

**總結：**

對于人名“隆平”，最標準、最推薦的英文翻譯就是 **Longping**。