近真的英文_近真怎么翻譯

【近真】的英文翻譯是 **"close to reality"** 或 **"approaching truth"**。

根據具體語境，還可以考慮：
- **Nearly true**（幾乎真實）
- **Realistic**（逼真的/現實的）
- **Truth-adjacent**（貼近真實的，稍帶學術或抽象語氣）

如果需要更強調“無限接近但未完全達到”的哲學或科學含義，可用 **"asymptotically true"**（漸近真實）。

提供更多背景信息可以獲得更精確的翻譯建議哦！