繯首的英文_繯首怎么翻譯
“繯首”可以翻譯為:
**"hanging"**(作為死刑方式時)或 **"death by hanging"** 如果需要更具體的法律/歷史術(shù)語: - **"judicial hanging"**(司法絞刑) - **"execution by hanging"** 根據(jù)上下文調(diào)整: - 若指“自縊”,可用 **"suicide by hanging"** - 若強調(diào)“絞索”,可加 **"noose"**(如:*death by the noose*) 注意:中文“繯首”屬古語/書面語,英文翻譯也需匹配正式語境。 |