廑注的英文_廑注怎么翻譯

【廑注】的英文翻譯是 **"Your esteemed attention"** 或 **"Kindly note"**。

這個中文詞組通常用于正式場合，表示“請您注意”或“敬請留意”，帶有尊敬和禮貌的語氣。在英文中，可以根據(jù)具體語境選擇最合適的表達(dá)：

1. **正式書面用語**：
- **Your esteemed attention**（尊敬的關(guān)注）
- **Kindly note**（敬請留意）
- **Please be advised**（特此通知）

2. **稍簡潔的表達(dá)**：
- **Note**（注意）
- **Attention**（關(guān)注）

**例句**：
- 中文：廑注，會議時間已更改。
- 英文：*Kindly note that the meeting time has been changed.*

根據(jù)文本的正式程度和上下文選擇即可。