簡裝的英文_簡裝怎么翻譯
"簡裝" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下幾種表達:
1. **Simple packaging**(側重包裝簡單) 2. **Plain edition**(指簡裝版,與精裝相對) 3. **Economy version**(經濟版,強調低成本) 4. **Paperback**(特指書籍的平裝本,與精裝硬殼書相對) 例如: - 這本書有精裝和簡裝兩種版本。 *This book is available in both hardcover and paperback editions.* - 我們提供簡裝和禮盒裝兩種選擇。 *We offer both simple packaging and gift box options.* 根據你的具體使用場景選擇合適的譯法即可! |