假父的英文_假父怎么翻譯

“假父”可以翻譯為 **"false father"** 或 **"surrogate father"**，具體選擇取決于上下文：

1. **False father** - 強調“虛假的、非親生的父親”（可能帶有欺騙性）。
2. **Surrogate father** - 指“替代父親”（如養父、繼父等，中性含義）。

如果是文學或特定文化背景（如中國古代的“假父”指義父、養父），也可用：
- **Adoptive father**（養父）
- **Stepfather**（繼父）
- **Father figure**（父親般的人物）

需要更準確的翻譯，建議補充具體語境。