賄漏的英文_賄漏怎么翻譯
“賄漏”可以翻譯為 **"bribery and omission"** 或 **"bribery and negligence"**,具體取決于上下文:
1. **"Bribery and omission"** —— 強(qiáng)調(diào)“賄賂”和“(故意)遺漏”的行為。 2. **"Bribery and negligence"** —— 若“漏”指“疏忽、失職”,則更適用。 如果“賄漏”是特定術(shù)語(如法律或政治用語),可能需要更精準(zhǔn)的表達(dá),例如: - **"bribery and dereliction of duty"**(賄賂與瀆職) - **"bribery-related misconduct"**(與賄賂相關(guān)的失職行為) 請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔?,以便給出更準(zhǔn)確的翻譯。 |