誡勑的英文_誡勑怎么翻譯
【誡勑】的英文翻譯是 **"admonish"** 或 **"sternly warn"**。
具體使用時可參考語境: - 若強調嚴肅的告誡或訓誡,可用 **"admonish"**(常含權威性)。 - 若側重嚴厲警告或命令,可用 **"sternly warn"** 或 **"issue a stern command"**。 例句: - 皇帝誡勑百官 → The emperor **admonished** all officials. - 他受到父親的誡勑 → He was **sternly warned** by his father. 根據具體語境,也可選用 **"reprimand"**(斥責)、**"exhort"**(勸誡)等近義詞。 |