雞絮的英文_雞絮怎么翻譯

“雞絮”可以翻譯為 **"chicken floss"** 或 **"shredded chicken"**，具體取決于語境：

1. **Chicken floss**（更常見）
- 指蓬松、絲狀的雞肉松（類似肉松但由雞肉制成），常見于亞洲食品。
- 例句：*This bun is filled with chicken floss.*（這個面包里夾了雞肉松。）

2. **Shredded chicken**
- 泛指撕成細絲的雞肉，可能用于沙拉、湯或餡料。
- 例句：*The tacos are topped with shredded chicken.*（塔可上撒了雞絲。）

如果有特定文化背景（如某道菜名），可能需要音譯加注釋，例如 **"Jixu" (shredded chicken dish)**。