葷膻的英文_葷膻怎么翻譯

"葷膻"可以翻譯為 **"the smell of meat"** 或更具體地表達為 **"the strong/gamy odor of meat"**，尤其指肉類（特別是羊肉、野味等）的腥膻氣味。

如果需要更簡潔的表達：
- **"Meaty smell"**（肉類的氣味）
- **"Pungent meat odor"**（刺鼻的肉腥味）

根據具體語境：
- 如果是烹飪或食材相關的描述，可以用 **"gamey smell"**（指野味或羊肉的腥味）。
- 如果是宗教或素食場景中避免葷腥的概念，可譯作 **"pungent/taboo animal products"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供例句或使用場景。