魂瓶的英文_魂瓶怎么翻譯

“魂瓶”可以翻譯為英文 **"Soul Jar"** 或 **"Spirit Vessel"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Soul Jar"**（直譯，強調“靈魂容器”的意象）
2. **"Spirit Vessel"**（更貼近文化內涵，指用于安魂或祭祀的器皿）

如果是考古或學術語境，可能會使用拼音加解釋：
- **"Hunping (a type of ancient Chinese funerary urn)"**

魂瓶是中國古代喪葬文化中的明器（冥器），常見于六朝時期，主要用于陪葬，寄托對亡者的祈福。根據具體用途（如道教、民俗等），也可調整譯法。