翦弱的英文_翦弱怎么翻譯

“翦弱”可以翻譯為 **"weak and delicate"** 或 **"frail"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Weak and delicate"** —— 強調“虛弱且嬌弱”的狀態（適用于形容體質、性格等）。
2. **"Frail"** —— 更簡潔，特指“脆弱、易受損”（常用于形容健康或結構）。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"Feeble"**（虛弱無力的）
- **"Fragile and feeble"**（脆弱而無力）

如果有具體句子或語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯。