靜難的英文_靜難怎么翻譯

“靜難”可以翻譯為：**Quiet Difficulty** 或 **Silent Adversity**。

如果需要更強(qiáng)調(diào)意境（如文學(xué)或哲學(xué)語境），也可以考慮：
- **Tranquil Tribulation**（寧靜的磨難）
- **Serene Struggle**（安詳?shù)膾暝?br />
具體選擇需根據(jù)上下文和側(cè)重點(diǎn)決定。