駭飆的英文_駭飆怎么翻譯

“駭飆”可以翻譯為 **"Terrifying Storm"** 或 **"Dread Tempest"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Terrifying Storm"** —— 強調“駭人”的恐怖感與“飆”（風暴）的結合，較為直白。
2. **"Dread Tempest"** —— 更文學化，"dread"（恐懼）與"tempest"（暴風雨）搭配，更具史詩或奇幻風格。

若需體現中文原詞的古雅或武俠/仙俠韻味，也可嘗試：
- **"Howling Gale"**（怒號狂風）
- **"Nightmare Squall"**（夢魘般的風暴）

根據使用場景（如游戲技能、文學標題等），可進一步調整。需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！