極日的英文_極日怎么翻譯
“極日”可以翻譯為 **"Polar Day"** 或 **"Midnight Sun"**,具體取決于上下文:
1. **Polar Day**(極晝) - 指極地地區(qū)夏季太陽連續(xù)24小時不落的現(xiàn)象。 2. **Midnight Sun**(午夜太陽) - 更強調(diào)在午夜時分仍能看到太陽的場景,常用于描述北歐或北極圈內(nèi)的自然奇觀。 如果指科學(xué)或地理術(shù)語,建議用 **Polar Day**;若側(cè)重詩意或旅游宣傳,**Midnight Sun** 更貼切。 例如: - "挪威的極日現(xiàn)象吸引了許多游客。" → *The Midnight Sun in Norway attracts many tourists.* |