海鱗的英文_海鱗怎么翻譯

“海鱗”可以翻譯為 **"Sea Scales"** 或 **"Ocean Scales"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Sea Scales"** —— 直譯，強(qiáng)調(diào)“?！迸c“鱗片”的結(jié)合，適用于文學(xué)或奇幻場(chǎng)景（如生物、角色名）。
2. **"Ocean Scales"** —— 類似，但“Ocean”比“Sea”更宏大，適合描述廣闊海洋中的鱗狀物。

如果是特定名稱（如游戲、品牌），也可考慮音譯 **"Hailin"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！