計惜的英文_計惜怎么翻譯

"計惜"可以翻譯為 **"calculate sparingly"** 或 **"reckon frugally"**，具體取決于上下文：

1. **"Calculate sparingly"** —— 強調謹慎、節約地計算（如資源、成本等）。
2. **"Reckon frugally"** —— 帶有精打細算、節儉的含義。

如果是指某種工具或名稱（如品牌、術語），可能需要音譯 **"Jixi"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或例句哦！