驚美的英文_驚美怎么翻譯

【驚美】可以翻譯為 **"awe-inspiring beauty"** 或 **"breathtaking beauty"**。

如果強(qiáng)調(diào)“驚艷”的感覺(jué)，也可以使用 **"stunning beauty"**。具體選擇可以根據(jù)語(yǔ)境和側(cè)重點(diǎn)來(lái)決定：
- **awe-inspiring beauty** 更突出“令人敬畏的美”
- **breathtaking beauty** 更強(qiáng)調(diào)“美到窒息”
- **stunning beauty** 更側(cè)重“驚艷之美”

例如：
- 這片風(fēng)景的驚美令人難以忘懷。
→ The *awe-inspiring beauty* of this landscape is unforgettable.