怳惚的英文_怳惚怎么翻譯

【怳惚】的英文翻譯可以是 **"dazed"** 或 **"absent-minded"**，具體取決于上下文：

1. **"Dazed"**（恍惚的、茫然的）—— 形容因疲憊、震驚或困惑而精神不集中的狀態(tài)。
- 例：*He looked dazed after the accident.*（事故后他看起來神情恍惚。）

2. **"Absent-minded"**（心不在焉的）—— 強(qiáng)調(diào)因走神或沉思導(dǎo)致的注意力渙散。
- 例：*She was so absent-minded that she forgot her keys.*（她心不在焉，連鑰匙都忘了帶。）

其他可能的翻譯（根據(jù)語境）：
- **"Trance"**（名詞，指出神狀態(tài)）
- **"Distracted"**（分心的）
- **"Bewildered"**（困惑的）

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或使用場景。