寄形的英文_寄形怎么翻譯

"寄形"可以翻譯為 **"to embody"** 或 **"to take form"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"To embody"**（賦予形體、體現）
- 例：*The spirit takes shape, embodying itself in physical form.*
（靈體成形，寄形于實體之中。）

2. **"To take form"**（成形、具象化）
- 例：*Thoughts gradually take form in his writings.*
（思想逐漸寄形于他的文字中。）

如果是哲學或文學語境（如道家“寄形于天地”），也可用：
- **"To manifest (in a form)"**
- **"To inhabit a form"**

需要更精確的翻譯建議提供具體句子或背景。