九堰的英文_九堰怎么翻譯

【九堰】的英文翻譯是 **Jiuyan**。

在翻譯中文地名時，通常采用音譯（直接拼音）的方式。因此，“九堰”按照其拼音翻譯為 “Jiuyan”。

如果需要更詳細的說明（例如在旅游或官方文件中），可以附加解釋性翻譯：
* **Jiuyan (Nine Weirs)** - 這里“堰”字指的是中國古代的水利設施“堰”，類似于堰壩或水壩（weir/dam）。所以“Nine Weirs”是它的意譯。

**總結一下：**
* **標準音譯：Jiuyan**
* **音譯+意譯：Jiuyan (Nine Weirs)**