“流香”可以翻譯為 **“Flowing Aroma”** 或 **“Drifting Fragrance”**。

如果需要更詩意或品牌化的表達，也可以考慮：
- **Lingering Scent** （縈繞的香氣）
- **Floating Perfume** （飄散的芬芳）

具體選擇可以根據使用場景（如品牌名、文學作品等）來決定。如果需要特定方向的建議，請提供更多細節哦！