假威的英文_假威怎么翻譯

“假威”可以翻譯為 **"false authority"** 或 **"fake prestige"**，具體取決于上下文：

1. **False authority** - 強調虛假的權威或影響力（常用于描述冒充專家或濫用權力）。
2. **Fake prestige** - 側重虛假的名望或社會地位。

如果是網絡用語或特定語境（如諷刺），也可靈活處理為：
- **"Pretentious power"**（故作姿態的威勢）
- **"Sham authority"**（偽裝的權威）

如果有更多背景（如句子、領域），可以提供更精準的翻譯建議。